忍者ブログ
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

我把全文看了兩遍,還是沒有完全懂沈昌珉的心思。

一遍草草的看了遍,翻譯的人員那些詞繞來繞去的我實在是沒懂。

第二遍是邊把未完蝸牛翻譯的內容打下來邊看的

很感謝我喜歡著的你是以感恩的心情看待著這些年來培養你的李秀滿。

你變得更加自信的過程我想也會有段時間了。

希望下次自信的出現的你,文章里的標點符號,不再是“……”而是“!”了!

我的評語話也不多,我想這些感悟大家每個人都是不一樣的。

體會更多的在心裡吧。

我也不自信,自信的時候下一秒就被殘酷的現實打破,無論如何同你一起努力吧!^^


---------------------------------------------------------------------

至沈昌珉:

经常都想有一个谦虚的姿态的你的样子,虽然可以说是你的优点,但是相反的也经常有贬低自己的倾向,所以经常会有很担心自己的时候……不过最近我渐渐地开始有了珍惜自己、为自己感到骄傲的想法,真的也算是大幸运了。

虽然以前真的是像大家说的那样:我被压抑着很自顾自的让自己更加辛苦的生活着……但是以后我会活的比现在还要更加的相信自己的……我不是又不能有选择我父母然后出生在这个世界上的错误想法嘛?所以说加油吧!

虽然之前也说过:以前的我,面对过很多这样那样的选择,但现在,还有将来也会有很多的选择要面对,我以后不管是面对什么事情,站在谁的面前,也都想要像现在这样做出正确的选择,并且如果能够成为一个能做出堂堂正正的选择的人的话就好了。当然,因为那样的选择我也会很辛苦,也会遇见很多困难的事情……但是如果那就是做出正确的选择要付出的代价的话,就算是要接受惩罚,我也会冲破一切,最终得到贤明和智慧。

我觉得那个就是我从父母那里学到的应对人生的姿态。虽然也要学着和世事妥协,但是不管怎样的妥协,如果是没有办法做出正确的选择的话,就果敢的甩开那些选择,从而成为一个智慧的、贤明的自信的我吧。以后不是也有把我变成那个样子的方法吗?我现在不是在做艺人吗?艺人这个职业……虽然已经做了好几年的艺人了,虽然有很多事情我还了解的不是很清楚,但是我还是以很表面的样子出现在别人的面前,还有一个我自己都不知道的模样,有时候我不是也要展现出并不是属于自己的样子吗?

事实上这个样子不是我从小时候开始就梦想过的样子……现在的我……经常会有“要是我不再从事我现在从事的职业的话,我到底可以做些什么呢……会不会成为老是让父母担心的那种儿子呢……”这样的想法……现在我所做的事情并不是那样的让人觉得骄傲,也不觉得充实。但是不是还是每天都过得很开心,每天都期待着快要来临的明天吗?

给让我见识了以前我我不知道的美好世界,并且唤醒了现在的我的……李秀满老师……我们SM家族们都像现在一样怀着感恩的心,不要变吧^^如果你还是现在的你的话,那种感恩的心应该都不会变的……

现在我也到20代的年龄了……跟我的同龄人相比我稍微要早一点开始工作,我的同龄人要经历的,可以感受的很多东西我都没办法经历和感觉……但是不是也常说嘛“有失必有得”,这句话好像还真不是凭空说出来的。我一直都尽最大的努力做好自己的事情,想为自己刻画一个更加美好的未来,想要有更进一步的发展,让我一直都这样擦亮自己吧。虽然这样想就会很热心的做好自己的事情……虽然世上有很多人都很嫉妒的看着我,与其老是急于避开这些视线,我还是做一个真实的付出我的感情、能够在和谁谈恋爱的时候也能够轰轰烈烈的谈下去的青年吧!虽然要一起抓住两只兔子并不是一件容易的事情……当然也有可能会失败……但是我能感受到我这个年纪的感情和热情……不想错过任何事情。我想这就是我自己能更加尽最大努力的变得更热情的方法吧……就算我也还是这样想……事业和爱情……就跟我之前说的一样,任何事都不再疏忽……但是,如果在感情面前做出错误的判断的话,是会更加的危险的……

为了让自己变得有辨别力,有时我会带着如刀子般锐利的判断力做人做事的。我要变成比任何人都更加热情的更加努力的热血青年……努力变得比任何人都更热情,也更冷静……

一直努力吧,我们……

沈昌珉上
2010.01

---------------------------------------------------------------------



つづく
PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
E-Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
表笑啊。。。我这个看了好几遍,,,

CC这孩子脑子肯定比我好转,

翻译的童鞋估计那啥,我看的时候觉得这个语法,

咳咳,,,咱体会的是精神。

大宁新年快乐。明天天天快乐。。。
Posted by Chu URL 2010.02.13 Sat 19:10 編集
無題
新年快乐~
其实我也是到现在都还没懂……
Posted by 大宁 TO Chu 2010.02.14 Sun 00:33 編集
この記事へのトラックバック
TrackbackURL:
ABOUT :)
名前:
Neda

誕生日:
1994/07/19


自己紹介:





Neda * 大宁

沈昌珉 チャンミン 최강창민
中心 ジュンシム 중심

かわいい物が大好き!( `ω´)




http://weibo.com/bignene
twitter: @aporia_neda
pixiv: 2269829






-Banner-








音楽
Adele - Someone Like You
自分の繪
ブログ内検索

Template "simple02" by Emile*Emilie
忍者ブログ [PR]